Décadas se passaram e os lobos continuam com medo de ir até a Floresta da Sombra e em sua caverna misteriosa. Apesar de ter sido avisado que o local é perigoso, o filhote Runt decide ir até a floresta e tomá-la para os lobos.