"Corações em Conflito" gira em torno do bem sucedido casal de Nova York formado por Leo e Ellen. Leo, criador de um conhecido website, entrou de cara no mundo do dinheiro e de grandes decisões. Ellen é uma dedicada cirurgiã que dedica seus plantões ao salvamento de vidas. A filha deles, Jackie, tem oito anos e passa a maior parte do tempo com a babá filipina, Glória, situação que tem feito Ellen repensar suas prioridades.

Glória foi para os EUA para ganhar dinheiro com o objetivo de ajudar sua família e deixou seus dois filhos nas Filipinas. Um deles, Salvador, de dez anos de idade, sente tanto a falta da mãe que arrumou um emprego para ajudar com dinheiro e apressar a volta de Glória. Quando Leo vai para a Tailândia a serviço, ele inconscientemente desperta uma cadeia de eventos que trará conseqüências dramáticas para todos.