Protagonizado por Diego Luna e Gael García Bernal, Rudo e Cursi acompanha a trajetória de dois irmãos que largam a vida dura do campo para tentar a sorte no mundo do futebol profissional. Embora compartilhem o desejo de construir a casa dos sonhos para a mãe, Beto (Diego Luna) e Tato (Gael García Bernal) vivem disputando um contra o outro, dentro e fora do campo, numa relação de amor e ódio.

A caminhada dos irmãos rumo ao sucesso começa quando um olheiro (profissional que contrata os jogadores) descobre casualmente o talento dos garotos. Tato, que ainda nutre o sonho de se tornar um cantor famoso, é o primeiro a se mudar para a cidade grande e a se transformar na estrela do Deportivo Amaranto, onde seu estilo curioso de jogar o deixa conhecido como "Cursi". Beto, que assume o apelido de "Rudo" pelo seu temperamento, se sente traído, mas logo acaba se tornando o goleiro do Atlético Nopaleros. De repente, eles se vêem dentro de um universo de riqueza, fama e mulheres maravilhosas. Com a auto-estima lá em cima, parecem ter deixado para trás as diferenças. Só que a trégua é de curta duração. Quando estão a ponto de transformar os seus sonhos em realidade, os dois irmãos trazem à tona a rivalidade que há entre eles, além de terem a difícil tarefa de vencer seus medos e limitações.