Juan, Sara e Samuel, 15 anos, fogem da Guatemala para tentar chegar aos Estados Unidos. Durante a passagem pelo México, encontram Chauk, un índio tzotzil que não fala espanhol e viaja sem documentos. Os adolescentes anseiam por um mundo melhor além das fronteiras mexicanas mas em breve, vão enfrentar outra realidade.