Publicada em 22/01/2021 às 11:00
Foto: Divulgação/Galeria Distribuidora e Editora Galera Record
Não é novidade que bons livros inspiram ótimos filmes: desde o primórdios da indústria cinematográfica as adaptações de textos literários para o formato audiovisual tem sido explorados e rendido produções épicas. No mercado brasileiro isso não tem sido diferente, principalmente quando falamos da literatura infantil e juvenil, que encontrou nos cinemas (e no streaming) uma segunda casa.
Talvez até mesmo inspirado pelo sucesso das adaptações de obras americanas no cinema hollywoodiano, o mercado cinematográfico nacional encarou um crescimento considerável de produções inspiradas em obras literárias nesta última década, e os textos infantis/juvenis são os que tem se destacado não só em quantidade, mas em qualidade.
Essa tradução também tem sido benéfica para a o mercado literário: livros que já eram best-sellers registram índices ainda maiores de vendas com o lançamento de suas adaptações fílmicas, induzindo não só a movimentação financeira nas livrarias e sites especializados, mas marcando ainda uma forte influência para que crianças e adolescentes se tornem leitores.
Nesta publicação, selecionamos alguns dos maiores sucessos de bilheteria/streams e crítica que, originalmente, nasceram nas páginas de um livro.
Conheça alguns livros juvenis brasileiros que viraram filmes:
Essa obra de José Mauro de Vasconcelos já é um verdadeiro clássico da literatura brasileira. Lançado originalmente em 1968, já foi muito adaptado para a televisão, cinema e até mesmo para o teatro, sendo sua versão mais conhecida o filme de 2012 com João Guilherme Ávila e José de Abreu.
Dirigido por Marcos Bernstein, o filme conta a história de Zezé, um menino de apenas oito anos de idade que gosta de conversar com o pé de laranja lima que tem no quintal da sua casa. Ele era seu único amigo até conhecer Portuga, um senhor que passa a ajudá-lo e se torna o seu novo melhor amigo.
Aliás, o sucesso desse livro é tanto que ele é conhecido em todo o mundo: na Coreia do Sul, por exemplo, até serviu de inspiração para a cantora IU em Zezé, música de 2015 baseada no protagonista de O Meu Pé de Laranja Lima.
Foto: Divulgação/Galeria Distribuidora
Paula Pimenta escreveu três livros reimaginando algumas das mais populares princesas dos contos de fadas em tempos modernos, como garotas comuns, no mundo real e cuja magia se encontra no poder da amizade.
Cinderela Pop é um deles e foi o primeiro a ganhar filme, lá em 2019, com a grandíssima Maisa Silva no papel principal. O projeto é dirigido por Bruno Garotti e pode ser assistido pela Netflix.
A trama acompanha Cíntia Dorella, uma garota de 16 anos que está vivendo os piores de seus dias com o divórcio de seus pais. Ela vai morar na casa de uma tia e, para matar o tempo, acaba trabalhando como DJ sob o pseudônimo de DJ Cinderela e rapidamente se torna um sucesso nas baladas locais, mas seu romance com o príncipe encantado Freddy, um cantor pop, se vê ameaçado quando a madrasta decide botar um fim em toda a felicidade da garota.
Foto: Divulgação/Downtown Filmes
Inspirado no livro homônimo da carioca Thalita Rebouças, Tudo por um Popstar foi lançado nos cinemas em 2018 com Maisa Silva, Mel Maia, Klara Castanho e João Guilherme no elenco principal, além das participações de Giovanna Lancellotti e Felipe Neto. A direção é de Bruno Garotti.
O filme (e o livro) acompanha a história de três adolescentes, Gabi, Manu e Ritinha, super-fãs da boyband americana Slavabody Disco Disco Boys, que tem um vocalista brasileiro. Eles virão ao Brasil pela primeira vez para um show único no Rio de Janeiro, e a nova missão dessas mocinhas do interior é descolar um jeito de viajar até a capital para conhecer os astros do pop.
O livro foi lançado pela primeira vez em 2003, ganhou reedição em 2011 e nova capa com a arte do pôster do filme para acompanhar seu lançamento em 2018. A publicação é da Rocco Jovens Leitores.
Foto: Divulgação/Imagem Filmes
Outro livro de Thalita Rebouças que também ganhou versão nos cinemas foi Ela Disse, Ele Disse, o primeiro de uma franquia literária. A publicação foi em 2011, novamente pela Rocco Jovens Leitores.
Com direção de Claudia Castro, o projeto indicado ao Meus Prêmios Nick de Filme do Ano contou com Duda Matte e Marcus Bessa nos papéis principais dessa comédia romântica adolescente. Maisa Silva interpreta sua primeira "vilã" neste filme.
Ela Disse, Ele Disse acompanha a história de Rosa e Léo, dois jovens de 14 anos que são novatos em uma nova escola e acabam se unindo, já que possuem dificuldades em fazer amizades. Enquanto Léo acaba se entrosando com a galera do futebol, Rosa se vê em problemas com a popular Júlia.
Foto: Divulgação/Downton Filmes
Larissa Manoela é a mais importante atriz brasileira de sua geração. ela começou sua carreira no filme O Palhaço (2011), ganhou reconhecimento ao estrelar a versão brasileira das novelas Carrossel e Cúmplices de um Resgate, ambas para o SBT, e conforme crescia sua carreira também evoluia, conquistando papéis principais nos cinemas.
Meus 15 Anos, lançado em 2017, se inspira no livro homônimo de Luiza Trigo, originalmente publicado em 2013 pela Rocco Jovens Leitores e que mais tarde gnahou nova capa com o pôster do filme.
A trama acompanha Bia, que está prestes a viver a sua tão sonhada festa de 15 anos de idade. O problema é que ela não tem muitos amigos para convidar para o seu baile de debutante e precisará de toda a ajuda de seu único amigo, Bruno, e de seu pai Edu, para reverter essa triste situação.
Foto: Divulgação/Downtown Filmes
De volta às obras de Thalita Rebouças, um de seus livros mais populares também foi adaptado para os cinemas: Fala Sério, Mãe! é o primeiro volume de uma franquia literária que ganhou seis continuações ao longo dos anos.
O projeto nos cinemas ganha direção de Pedro Vasconcelos e protagonismo por duas grandes atrizes brasileiras de diferentes gerações, Ingrid Guimarães e Larissa Manoela, cuja química realmente faz o espectador acreditar que elas são mãe e filha.
Na trama, Maria de Lourdes e Ângela Cristina sempre foram grandes amigas, mas a adolescência está sendo uma fase difícil para a dupla. Nesta montanha russa de emoções, as duas reaprendem a lidar uma com a outra enquanto buscam a felicidade a sua própria maneira, mas sempre guiadas pelo amor mais puro do mundo.
Foto: Divulgação/Imagem Filmes
Pouca gente sabe mas o filme de comédia É Fada!, estrelado pela então youtuber Kéfera Buchmann e lançado nos cinemas lá em 2016, é inspirado no romance Uma Fada Veio Me Visitar, também escrito por Thalita Rebouças — já deu pra reparar que ela é a escritora juvenil líder em adaptações fílmicas aqui no Brasil, né?
A direção é de Cris D'Amato, já conhecida por seu trabalho na franquia S.O.S. Mulheres ao Mar (2014-2015) e no filme Linda de Morrer (2015). Klara Castanho completa o elenco principal como Júlia.
No filme conhecemos Geraldine, uma fada tagarela e muito atrapalhada que precisa ajudar Júlia, que está com problemas para se adaptar ao novo colégio e seus alunos que não estão nem um pouco dedicados em ajudar a novata a se enturmar. Mas será que Geraldine vai dar conta de arrumar esse desastre que é a vida social de Júlia?
Foto: Divulgação/Paris Filmes
Graphic novel também é livro, e nem mesmo a galerinha da Mauricio de Sousa Produções se rendeu aos encantos do cinema juvenil brasileiro, estreando em 2019 o seu primeiro longa-metragem em live-action, Turma da Mônica: Laços — e que foi um verdadeiro sucesso, diga-se de passagem.
Na trama, Floquinho é sequestrado. Para trazer seu cachorro de volta, Cebolinha contará com a ajuda de seus melhores amigos Cascão, Mônica e Magali, que colocam em ação um plano infalível — mas muito, muito perigoso e que, se der errado, colocará sua amizade em risco.
As sequências da graphic, Lições e Lembranças, também chegarão aos cinemas em breve, com reprise do elenco formado por Giulia Benite (Mônica), Kevin Vechiatto (Cebolinha), Laura Rauseo (Magali) e Gabriel Moreira (Cascão), além do grande Daniel Rezende na direção da trilogia.
Foto: Divulgação/Netflix
Ao contrário dos demais livros nessa lista, Pai em Dobro nasceu como um roteiro escrito por Thalita Rebouças a pedido da própria Netflix, que queria lançar um filme inspirado nas obras da já renomada escritora, mas ao mesmo tempo queria algo original, exclusivo, inédito. A obra literária acabou sendo lançada antes do filme, com publicação pela Editora Rocco.
Vicenza é uma garota diferente: ela nasceu e cresceu com sua mãe em uma comunidade hippie chamada Universo Cósmico. Ela está completando 18 anos e seu pedido para a maioridade é descobrir a identidade de seu pai, mas como sua mãe continua se recusando a contar a verdade a garota decide seguir seu coração e dar início a uma jornada para descobrir tudo por conta própria. O que ela não esperava é que encontraria não só um, mas dois homens com altas possibilidades de serem seus pais!
Este foi ainda o primeiro projeto de Maisa Silva diretamente para a Netflix, marcando o início de uma parceria que já é sucesso e promete ser muito frutífera. Mal podemos esperar para os próximos lançamentos dessa dupla implacável! Os grandes atores Eduardo Moscovis e Marcelo Médici completam o trio principal enquanto, Cris D'Amato, que dirigiu É Fada!, também assina a direção deste novo filme.
Foto: Divulgação/Editora Arqueiro e Mauricio de Sousa Produções
O cinema infantil-juvenil brasileiro está em constante crescimento e grandes sucessos como esses listados a cima são a prova de uma longevidade iminente para o gênero.
Confissões de Uma Garota Excluída, Mal-Amada e (Um Pouco) Dramática, o primeiro volume de uma trilogia de (novamente) Thalita Rebouças, já está confirmado para ganhar uma versão pela Netflix, tal como a Turma da Mônica promete adaptar os outros volumes de suas graphics para os cinemas.
Neste cenário promissor, mais novidades devem ser anunciadas em breve, para a felicidade dos espectadores!
Gostou da seleção? Então aproveite para conhecer mais filmes baseados em livros aqui no Cinema10.
Por Karoline Póss
Guerra Civil
Gênero: Ação, Drama
Duração: 109 min.
Classificação: 18 anos
Planeta dos Macacos: O Reinado
Gênero: Ação, Ficção Científica
Duração: 145 min.
Classificação: ND.
Godzilla e Kong - O Novo Império
Gênero: Aventura, Ação, Drama, Fantasia
Nenhum comentário, ainda. Seja o primeiro a comentar!