Vermelho, Branco e Sangue Azul: o que esperar da adaptação?

Arte: @imzeferino

Foi anunciado recentemente que a Amazon Prime Video venceu a disputa pelos direitos de adaptação de Vermelho, Branco e Sangue Azul (Red, White & Royal Blue), livro escrito por Casey McQuiston que se tornou um grande sucesso mundial em 2019, seu ano de lançamento.

O livro é um Young Adult que acompanha o desenvolvimento do romance proibido entre Alex, o filho da Presidente dos Estados Unidos, e Henry, o Príncipe da Inglaterra. A obra chegou ao Brasil pela Editora Seguinte, com tradução de Guilherme Miranda e nova capa nacional exclusiva da ilustradora Isadora Zeferino (@imzeferino), que fez um incrível trabalho ao imaginar a caracterização dos personagens — conforme arte acima.

Segundo as informações compartilhadas pelo Deadline, ainda não se sabe se a obra será adaptada em filme ou série, mas já foi confirmado que Ted Malawer (de Fallen: O Filme) é o responsável pelo roteiro da versão audiovisual do livro.

Enquanto não saem as novidades sobre o futuro projeto, você confere aqui no Cinema10, com alguns spoilers, o que esperar do filme/série: 

Comédia Romântica

Apesar de ter alguns momentos dramáticos para dar aquele "tchan" no desenvolvimento dos personagens, em geral o livro é bastante divertido. Algumas das cenas mais marcantes envolvem um slide de powerpoint e um peru, coisas inicialmente impossíveis de serem engraçadas, mas que foram mais do que hilárias no livro e PRECISAM estar presentes na adaptação.

Tá calor aqui, né?

Apesar de ser uma obra de comédia romântica, Vermelho, Branco e Sangue Azul não é o melhor exemplo de "livre para todos os públicos", com numerosas e descritivas cenas de momentos bem quentes entre os personagens, para dizer o mínimo. É uma característica importante dos livros, mas que pode ser deixada de lado na adaptação para trazer um público mais diverso, em questões etárias, ao iminente filme ou série.

Divulgação: Editora Seguinte | Arte: Izadora Zeferino

Inimigos que se Apaixonam

Também conhecido como "haters turned lovers", esse conceito Tom & Jerry muito comum em filmes de comédia romântica, como 10 Coisas que Eu Odeio em Você (1999), mas também em narrativas de gêneros diversos, como Star Wars (1977-2019), e não ficou de lado em Vermelho, Branco e Sangue Azul.

É um super clichê, mas quem não adora? Quem leu os livros sabe que foi assim que o relacionamento de Alex e Henry começou, e os fãs estão super ansiosos para ver como a adaptação irá mostrar suas intrigas que, na verdade, já demonstravam um comecinho de romance.

Esse plot traz também a descoberta da sexualidade de Alex que, sem spoilers, acaba aprendendo mais sobre si e seus próprios sentimentos por meio dessa “guerra fria” que vive com o príncipe. 

Lado Nerd dos Personagens

O livro também foca no lado nerd dos personagens, com constantes citações e referências a Star Wars que, durante a leitura, são como easter eggs a serem caçados pelo leitor que também é fã da popular franquia cinematográfica.

A Disney+, que detém os direitos de Star Wars nas plataformas de streaming, mantém uma parceria com a Amazon Prime Video que, inclusive, fez dez filmes da saga serem lançados on-line aqui no Brasil enquanto o serviço da Disney não chega. Espera-se que essa parceria seja o suficiente para a Disney e, respectivamente, a Lucasfilm, permitirem que essas citações do livro possam ganhar vida também no audiovisual.

As Divergências Políticas

Agora na parte um pouco mais séria do livro, a obra apresenta os bastidores de uma República (Estados Unidos) e de uma Monarquia (Inglaterra), com todos os conservadorismos e cuidados que os presidentes/reis e seus familiares devem tomar para não causar grandes escândalos na mídia, o que pode sujar o nome de todo o governo.

A história de romance cinderelesco ganha, a partir disso, tramas mais profundas: como pode um príncipe e o filho da presidente viveram um romance homossexual sem causar o maior rebuliço entre seus países e famílias? Esse é um dos pontos mais interessantes da história e de forma alguma pode ser deixado de lado pela adaptação.

Foto: Divulgação/Editora Seguinte

Representatividade 

Uma das coisas mais importantes quando falamos em adaptações audiovisuais hoje em dia é a necessidade de trazer um elenco com representatividade. Como o protagonista Alex tem sangue latino, espera-se um ator de ascendência mexicana — sem se esquecer da sua pele morena.

Ainda é muito comum que atores héteros façam personagens LGBTs nos cinemas, mas escolher um ator homossexual/bissexual para interpretar os protagonistas, trazendo ainda mais representatividade ao longa (ou série, ainda não sabemos).  

Ainda não há previsão de estreia para a versão audiovisual, mas os fãs de Vermelho, Branco e Sangue Azul já aguardam ansiosos por novidades. 

Enquanto isso, conheça outros livros que viraram séries aqui no Cinema10.

Por Karoline Póss