James Gunn revela tradução da última fala de Groot em Guerra Infinita

Atenção: essa publicação contém spoilers de Vingadores: Guerra Infinita. Leia por sua própria conta e risco.

Nós avisamos.

Groot é um personagem que possui um idioma próprio que é compreendido por poucos outros do MCU, como Rocket, que normalmente nos dá a tradução do que a jovem árvore diz. Sua última fala em Vingadores: Guerra Infinita, entretanto, ficou sem tradução, e o diretor de Guardiões da Galáxia, James Gunn, a revela em seu Twitter.

Primeiramente, para lembrar: Na cena, os personagens estavam começando a desaparecer/virar pó. Quando chega a vez de Groot, o adolescente se aproxima de Rocket e solta um "I am Groot" que, segundo James Gunn, significa "papai".

Joe Green - Talvez ainda seja muito cedo para perguntar isso, mas você sabe qual foi a última fala do Groot no fim do filme?

James Gunn - Spoiler: "Papai".

Se já choramos com a aproximação de Peter Park com Tony Stark, essa cena fica ainda mais emocional agora que sabemos que Groot enxerga Rocket Raccoon como seu pai.

Isso é suor nos meus olhos?

Leia mais sobre Vingadores: Guerra Infinita ou assista ao trailer abaixo:

Por Karoline Póss