Armen Mazlumian, Darren Dunstan, Kunihiko Yuyama, Masamitsu Hidaka, Norihiko Sutô, Tetsuo Yajima, Tom Wayland, Toshiaki Suzuki + ver todos
Akemi Omode, Atsuhiro Tomioka, Crispin Freeman, David Sartorius, Junichi Masuda, Junki Takegami, Kathy Pilon, Ken Sugimori, Masashi Sogo, Norma, Satoshi Tajiri, Shigeki Sonoda, Shinzô Fujita, Shoji Yonemura, Stewart Ferris, Takeshi Shudo, Yukiyoshi Ohashi + ver todos
Tim Werenko, Shûkichi Kanda, Kenji Okubo, Toshifumi Yoshida, Takuro Muratsubaki, Choji Yoshikawa, Shigehiro Tanaka, Takemoto Mori, Yui Kudo, Gareth Howells, Takeshi Ikuta, Yu Izuoka, Gakuji Nomoto, Yasuhiro Usui, John Hershberger, Hiroshi Tsuouki, Akiko O + ver todos
O garoto Ash vai passar férias em uma região remota, chamada Unova. Ele descobre que lá existe Pokémons raros e na companhia de seu monstro de bolso, Pikachu, o menino encontra o lendário Zekrom, que tem o poder de dar descargas elétrias, que acabam afetando Pikachu.