Armen Mazlumian, Darren Dunstan, Kunihiko Yuyama, Masamitsu Hidaka, Norihiko Sutô, Tetsuo Yajima, Tom Wayland, Toshiaki Suzuki + ver todos
Akemi Omode, Atsuhiro Tomioka, Crispin Freeman, David Sartorius, Junichi Masuda, Junki Takegami, Kathy Pilon, Ken Sugimori, Masashi Sogo, Norma, Satoshi Tajiri, Shigeki Sonoda, Shinzô Fujita, Shoji Yonemura, Stewart Ferris, Takeshi Shudo, Yukiyoshi Ohashi + ver todos
Tim Werenko, Shûkichi Kanda, Kenji Okubo, Toshifumi Yoshida, Takuro Muratsubaki, Choji Yoshikawa, Shigehiro Tanaka, Takemoto Mori, Yui Kudo, Gareth Howells, Yu Izuoka, Yasuhiro Usui, John Hershberger, Hiroshi Tsuouki, Takeshi Ikuta, Gakuji Nomoto, Akiko O + ver todos
Ash Ketchum sempre teve como sonho ser um mestre de pokémons. Ele conta como monstro de bolso o arredio Pikachu, que na convivência diária acaba se tornando um grande amigo do garoto. Com a ajuda de outros amigos, Ash parte na jornada até a almejada Liga Pokémon.