Foto: Divulgação
Andrea Arruti, dubladora responsável pela voz de Elsa na versão mexicana de Frozen, faleceu na última terça-feira, 14 de janeiro, aos 21 anos.
A informação foi divulgada pelo Facebook oficial da dublada, com carta deixada por sua família.
Confira a tradução:
Cidade do México, 14 de janeiro de 2020.
Em nome da família de Andy Arruti, expressamos uma sincera gratidão pelas demonstrações de carinho e solidariedade após sua morte em um hospital nesta cidade.
Depois de ver algumas especulações sobre o que aconteceu, tanto na mídia quanto nas redes sociais, queremos ressaltar que Andrea morreu devido a uma complicação respiratória que enfraqueceu seu corpo nos últimos meses.
Durante todo esse período, buscou-se o bem-estar e foi devidamente atendido por especialistas. Por sua parte, ela fez tudo o que estava ao seu alcance para atender ao seu estado de saúde e cumprir seus compromissos familiares, escolares e profissionais de maneira normal.
Andrea era uma pessoa exemplar que não tinha vícios e aqueles que a conheciam puderam perceber que ela sempre foi uma jovem alegre.
Apelamos à sua compreensão neste momento difícil e pedimos da maneira mais atenta que nos permita levar o duelo lembrando-a como a pessoa luminosa que ela era.
Reiteramos também nossos agradecimentos a seus amigos, colegas de trabalho e seguidores.
Não há necessidade de estender comentários e condolências a essa conta, pois ninguém estará ciente disso.
Além de Frozen, Arruti também participou da dublagem de produções populares como Phineas e Ferb e Violet Evergarden, além de ser a voz de Neeko, personagem de League of Legends.
Descanse em paz, Andrea Arruti.
Por Karoline Póss