Andrey Belyaev, Denis Chervyatsov, Georgiy Orlov, Ilya Trusov, Marina Nefedova, Oleg Kuzovkov, Oleg Uzhinov, Olga Baulina, Roman Kozic, Vlad Bayramgulov + ver todos
Oleg Kuzovkov, Dmitriy Loveyko, Marina Ratina, Sergey Martynov, Andrey Dobrunov + ver todos
Um urso sempre trabalhou num circo e resolve se aposentar. Ele decide aproveitar o tempo que vai ter de sobra numa floresta. Tudo o que o urso mais quer é tranquilidade e contato com a natureza, mas isso é interrompido quando aparece a espevitada menina Masha.