Bellas mariposas

Cate vive na periferia de Cagliari, na Sardenha, com seus irmãos, irmãs e um pai que não presta para muita coisa. Ela quer sair dali, seguir seus sonhos e tornar-se cantora. Não quer seguir o exemplo de sua irmã, Mandarina, grávida aos 13 anos. Gigi, seu vizinho, é o único rapaz digno do seu amor. Mas hoje, dia 3 de agosto, a vida de Gigi está em perigo. Um dos irmãos de Cate, Tonio, quer matá-lo. Enquanto isso, Cate e sua melhor amiga Luna vivem o dia mais longo de suas vidas em meio à vizinhança barulhenta, o mar e as ruas do centro da cidade.