Periscópio

Élvio (João Miguel) trabalha como assistente e enfermeiro de Eric (Jean-Claude Bernardet). O problema é que eles se odeiam e diariamente testam a paciência um do outro. O tédio domina a vida deles até que um periscópio abre o chão da sala, vindo do apartamento de baixo. Isso transforma a vida da dupla, que passa a encenar, cantar e dançar para quem está vendo tudo pelo instrumento óptico.