Cataguases, Minas Gerais, 2005. Sérgio (Paulo Azevedo) toma a decisão de emigrar para Lisboa, Portugal após o fim do casamento e dificuldades financeiras. Ele espera que na nova cidade ele consiga um bom trabalho, mas bate de frente com a dura realidade da migração.